Recently I wanted to find a simple way to track and add upvotes for ideas such as feature requests. I ended up finding a pretty good spreadsheet template from Convas.io and making a few modifications.
You can copy and use my Google Sheet Voting Template here.